新華社布加勒斯特5月5日電（記者張改萍）在羅馬尼亞社會民主黨5日決定退出執政聯盟后，來自該黨的羅總理喬拉庫當天宣布辭職。

　　5月5日，在羅馬尼亞布加勒斯特，喬拉庫（中）接受媒體采訪。新華社發（克里斯泰爾攝）

　　社會民主黨5日在其全國委員會會議上一致決定，退出與國家自由黨、羅馬尼亞匈牙利族民主聯盟以及少數族裔代表組成的執政聯盟。喬拉庫隨后在社會民主黨總部表示，總統選舉首輪投票后執政聯盟已失去合法性，他將辭去總理職務。

　　喬拉庫說，盡管社會民主黨決定退出執政聯盟，其部長將暫時留任，以保障政府正常運轉，同時將與聯盟伙伴就政府過渡安排進行磋商。他還宣布，社會民主黨不會在即將舉行的總統決選中支持任何一位候選人。

　　當晚，羅馬尼亞總統府在喬拉庫向羅臨時總統博洛讓遞交辭呈后發布通報說，“明天上午將任命臨時總理”。

　　羅馬尼亞4日重新舉行總統選舉投票。羅選舉機構5日公布的計票結果顯示，沒有候選人在首輪投票中獲得超半數選票，得票率居前兩位的羅馬尼亞人團結聯盟黨主席喬治·西米翁和獨立候選人、布加勒斯特市長尼庫紹爾·達恩將進入5月18日舉行的第二輪投票。而由執政聯盟推舉的候選人安東內斯庫排名第三，未能晉級。

　　去年11月24日，羅馬尼亞舉行總統選舉第一輪投票。當年12月6日，羅憲法法院裁定第一輪投票結果無效。

　　去年12月1日，羅馬尼亞舉行議會選舉，社會民主黨在議會中擁有約22%的席位，為議會第一大黨。同月23日，社會民主黨領導人喬拉庫領導的新一屆政府通過議會信任投票，隨后在總統府宣誓就職。